Voer trefwoorden in en klik op Ga →

Hiroshima ontvangt olijfboom uit Italië als symbool van vrede ter gelegenheid van de 80e verjaardag.

Een olijfboom, geschonken door de Italiaanse organisatie Città dell'Olio, werd geplant in het Vredesmonumentpark van Hiroshima, waarmee een decenniaoud engagement voor vrede en solidariteit tussen de twee landen werd hernieuwd.
Burgemeester Kazumi Matsui
Door Ylenia Granitto
18 december 2025 21:14 UTC
Samenvatting Samenvatting

Een olijfboom, geschonken door de Italiaanse vereniging Città dell'Olio, is geplant in het Vredesmonumentpark van Hiroshima als symbool van de inzet voor vrede, 80 jaar na de atoombombardementen. Bij de ceremonie waren burgemeester Kazumi Matsui van Hiroshima, Italiaanse afgevaardigden en een zegening aanwezig, waarbij de gedeelde inzet voor vrede en respect voor mensenrechten werd benadrukt.

Een olijfboom geschonken door de Italiaanse vereniging. Città dell'Olio De olijfboom (Olive Oil Cities) is in het hart van het Vredesmonumentpark van Hiroshima geplant als symbool van de inzet voor vrede, ter herdenking van de 80e verjaardag van de atoombombardering van de stad.

Ik hoop van harte dat deze olijfboom in de loop der jaren sterk en hoog zal groeien, bladeren van solidariteit met de steden van de wereld zal laten ontspruiten en de belangrijkste vrucht zal dragen: een wereld vrij van conflicten.- Kazumi Matsui, burgemeester van Hiroshima

Een ceremonie voor het planten van de 'Het evenement 'Olijfboom van de Vrede' vond plaats op 11 november in aanwezigheid van de burgemeester van Hiroshima, Kazumi Matsui, gemeentelijke autoriteiten en een Italiaanse delegatie. De delegatie bestond uit Michele Sonnessa, voorzitter van Città dell'Olio, en algemeen directeur Antonio Balenzano, evenals de Italiaanse consul-generaal in Osaka, Filippo Manara, en vertegenwoordigers van de Italiaanse ambassade in Japan.

""Het is mij een groot genoegen om deze olijfboom, doordrenkt met hoop op vrede, van het Italiaanse volk te ontvangen," zei Matsui bij de opening van de ceremonie. "Ik hoop van harte dat deze olijfboom in de loop der jaren sterk en hoog zal groeien, bladeren van solidariteit met de steden van de wereld zal laten ontspruiten en de belangrijkste vrucht zal dragen: een wereld vrij van conflicten.”

De burgemeester voegde eraan toe dat Hiroshima zich sterk blijft inzetten voor het bevorderen van een cultuur van vrede en nodigde de Italiaanse bevolking uit om samen met de stad die boodschap in het dagelijks leven te verspreiden.

Na het planten werd een korte zegenceremonie uitgevoerd, waarbij de boom formeel aan de stad werd toevertrouwd. De olijfboom, van het ras Leccino, een van de meest geteelde soorten in Italië, werd gekozen om het hele land symbolisch te vertegenwoordigen.

De ceremonie werd afgesloten met de onthulling van een bronzen plaquette, geschonken door Città dell'Olio. De plaquette, met een opschrift in het Japans en Italiaans, drukt de gedeelde inzet van Italië en Japan uit voor solidariteit tussen volkeren, vreedzame coëxistentie en respect voor mensenrechten.

De burgemeester van Hiroshima, Kazumi Matsui, en de voorzitter van Città dell'Olio, Michele Sonnessa, onthullen een plaquette die de gezamenlijke inzet van Italië en Japan voor de vrede symboliseert.

""Het planten van een olijfboom in Hiroshima is niet zomaar een symbolisch gebaar, maar een concrete toezegging aan de toekomst," aldus Sonnessa. "De olijfboom draagt ​​een boodschap van vrede die een universele taal spreekt: hij groeit langzaam, weerstaat stormen en blijft vrucht dragen, zelfs na zijn wonden.

Voorafgaand aan de ceremonie woonden de deelnemers een persconferentie bij, bezochten ze het Vredesmonumentmuseum en namen ze een moment van bezinning ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de atoombombardementen van 6 augustus 1945.

Het initiatief, georganiseerd door Città dell'Olio en de stad Hiroshima in samenwerking met de Italy-Japan Foundation en de Italian-Japanese Association of Hiroshima Viva Italia, hernieuwde een toezegging die voor het eerst in 1995 werd gedaan. Op de 50eth verjaardag van de atoombombardementen, Città dell'Olio schonk een olijfboom aan Hiroshimadie tot op de dag van vandaag in het park floreert.

Tijdens de ceremonie haalden Sonnessa en Balenzano woorden aan die vorig jaar waren uitgesproken door paus FranciscusWie zei dat vrede zou moeten "ontspruiten in het hart van ieder mens, in elk volk en elke natie, in elke uithoek van de aarde, als een olijfboom beschermd tegen de stormen van de oorlog en gevoed door hen die ernaar streven in broederschap te leven.”

Città dell'Olio heeft de vrede bevorderd door middel van diverse initiatieven. Als onderdeel van de jubileumvieringen in 2025 heeft het onder andere het volgende mogelijk gemaakt: 200,000 olijftakken, samen met de gemeente Rome, voor de Palmzondagsmis op het Sint-Pietersplein, vergezeld van oproepen tot een staakt-het-vuren in Gaza en Oekraïne.

Tijdens het negende editie van Camminata tra gli Olivi ("Wandelen tussen de olijfbomen") DagHet evenement, waaraan duizenden deelnemers uit meer dan 150 Italiaanse steden deelnamen, markeerde de gelegenheid in elke gemeente door een olijfboom te planten onder de vlag. "Laten we vrede cultiveren.

De organisatoren zeiden dat het planten van de 'De 'Olijfboom van de Vrede' in Hiroshima vertegenwoordigt zowel de symbolische afsluiting van dat nationale evenement als de eerste stap in een bredere reeks acties die gericht zijn op het bevorderen van vrede op wereldniveau.

advertentie

Gerelateerde artikelen